Розеттский камень
Древний Египет оставил после себя огромное количество архитектурных и исторических памятников. Однако многие их тайны могли навсегда остаться неразгаданными, если бы не была расшифрована иероглифическая письменность египетских жрецов. Египетское письмо не имело ничего общего с греческим и латинским, язык и письменность древних египтян формировались и сохранялись в течение нескольких тысячелетий в довольно обособленной обстановке. Ключ к разгадке египетских иероглифов дал Розеттский камень.
Розеттский камень – фрагмент египетской стелы из черного гранита, датируемый 196 годом до н.э. Его огромная ценность заключается в том, что на нем выбит один и тот же текст указа фараона Птолемея Эпифана на трех языках: египетскими иероглифами, египетской скорописью (демотическим письмом) и греческими буквами.
Находка этого камня в 1801 году сразу была признана событием огромной важности. Дело было в том, что греческий язык был отлично известен историкам и филологам, включая самые ранние его «редакции». А вот что касается обеих форм египетского письма – как иероглифического, так и демотического – здесь была полная беспросветность. Не было ни единой зацепки относительно того, как читать иероглифы, каким образом сформировано письмо – по фонетическому или по смысловому принципу – ничего.
Розеттский камень пролил свет на эту загадку, став ключом к разгадке шифра иероглифического письма. По сути, его можно считать одним из великих чудес человеческой цивилизации: ни до, ни после него больше не было найдено ни единого египетского документа, содержащего один и тот же текст на нескольких разных языках.
Первым было расшифровано демотическое письмо (по именам). А в 1822 году Жан-Франсуа Шампольон, используя Розеттский камень и сравнивая его данные с коптским языком, доказал, что иероглифическая система состояла в основном из буквенных знаков и перевел многие другие тексты египетских памятников. Шампольон составил первый словарь и первую грамматику древнеегипетского языка.
С этого момента начался настоящий прорыв в изучении истории и культуры Древнего Египта. К настоящему времени мы знаем очень многое об этой удивительной цивилизации, и огромную роль в разгадке тайн Египта сыграл Розеттский камень. Сегодня он хранится в Британском Музее.
| Оцените качество этого описания, помогите автору победить в конкурсе! | |
Добавить комментарий
Для добавления комментария — авторизуйтесь на проекте или зарегистрируйтесь.
Комментарии ( 0 )